because we're working together , they can't get at the money . 2人が 協力し合ったらね 金を奪うこと できないからさ
take a look at the money in your hand . その金を見ろ
because we're working together , they can't get at the money . → 2人が 協力し合ったらね 金を奪うこと できないからさ→
then they won't be able to get at the money ... for the whole 30 days . ねっ? そうすればさ 30日間だよ 連中 手出し できないんだから。
you thought this observation was pointless , wondering how it would allow us to get at the money . 怖いです。 君は この監視が 無意味だと思ったろ? こんなことで どうやって 2億を 奪うつもりなのか?
関連用語
be in the money: be in the móney (1) ?4 ． (2) ((略式)) a）?＝be rolling in MONEY ． b） 大金持になる［である］，利益をあげている，うまくいっている． be on the money: be on the móney ((略式))〈予想などが〉寸分たがわない，ぴったりである． for money: {1} : 金のために -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 〈英〉現金取引｛げんきん とりひき｝で for the money: {1} : （支払った）その値では -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 絶対｛ぜったい｝に～ない◆否定語とともに用いて in money: 金銭で in the money: {1} : 金回りがいい、金持ち｛かねもち｝で、うなるほど金を持って、金持ちと懇意｛こんい｝で、富裕｛ふゆう｝で、繁栄｛はんえい｝して、安全｛あんぜん｝な、安泰｛あんたい｝な、入賞｛にゅうしょう｝する、成功｛せいこう｝して、賞金｛しょうきん｝がもらえて Ever since inventing that machine, he has been in the money. その機械を発明して以money: money n. 貨幣, 金銭; 富, 財産, 金力. 【動詞＋】 The school is ready to accept money from any source. その学校はどんなところからでも喜んで寄付金を受け取る accumulate money 金をためる advance (sb) money (人に)金を前払いする advamoney is on: ～の呼び声が高い、評判｛ひょうばん｝がいい、うわさによると～である。◆【直訳】賢い人は～に賭ける。 The smart money is on Julia Roberts for best actress. 主演女優賞はジュリア?ロバーツの呼び声が高い。 not for the money: nót for the móney 絶対に…ない． on the money: 適切｛てきせつ｝な、完ぺきである、ぴったりの所に We trust him because his opinion is always on the money. 彼の意見はいつも適切なので、私たちは彼を信頼している。 the money: the money 代金 だいきん money and quasi-money: 通貨および準通貨残高 send the money by money order: 為替で金を送る Once or twice a year, I get a money order in the mail. (amount of) money: (amount of) money 金員 きんいん a sum of money: a sum of money 也 なり
